-
1 assenso condizionato
-
2 assenso condizionato
сущ.общ. согласие с оговоркойИтальяно-русский универсальный словарь > assenso condizionato
-
3 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговоренный assenso condizionato -- согласие с оговоркой 2) лишенный возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati -- условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata -- кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
4 condizionato
condizionato agg 1) обусловленный, оговорённый assenso condizionato — согласие с оговоркой 2) лишённый возможности выбора 3) fisiol условный riflessi condizionati — условные рефлексы 4) кондиционированный aria condizionata — кондиционированный воздух 5) упакованный 6) готовый к транспортировке <к хранению> -
5 assenso
mсогласие, одобрениеdare l'assenso — дать согласие, согласиться
- assenso del coniugeil riconoscimento del figlio che ha compiuto i sedici anni non produce effetto senza il suo assenso — установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста шестнадцати лет, допускается только с его согласия
- assenso dei genitori -
6 condizionato
2) условный, с оговоркой3)* * *прил.общ. обусловленный, кондиционированный (о воздухе), оговорённый -
7 condizionato
agg1) обусловленный, оговорённыйassenso condizionato — согласие с оговоркой3) физиол. условный5) упакованный6) готовый к транспортировке / хранению -
8 condizionare
1) подчинить, обусловитьha condizionato il suo assenso a garanzie precise — он обусловил своё согласие наличием чётких гарантий
2) оказывать влияние, ограничивать* * *гл.1) общ. обусловить, налаживать, кондиционировать (воздух), обусловливать, ограничивать оговоркой, ограничивать условием, приводить в порядок, приготовлять2) эл.тех. следовать (напр. примеру)
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский